Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas. 3. Aufl. Neubearb. von G. Berg et al. Hrsg. von Carl R. Hennicke. (Naumann, Natural history of the birds of central Europe, 3rd Ed. Revised by G. Berg et al.; Edited by Carl R. Hennicke.) of 1905 or his earlier works.
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tringa_erythropus_svartsnaeppa.jpg

The spotted redshank (Tringa erythropus) is a wader (shorebird) in the large bird family Scolopacidae. The genus name Tringa is the New Latin name given to the green sandpiper by Aldrovandus in 1599 based on Ancient Greek trungas, a thrush-sized, white-rumped, tail-bobbing wading bird mentioned by Aristotle. The specific erythropus is from Ancient Greek eruthros, "red", and pous, "foot".

The common greenshank (Tringa nebularia) is a wader in the large family Scolopacidae, the typical waders. This is a subarctic bird, breeding from northern Scotland eastwards across northern Europe and Asia. It is a migratory species, wintering in Africa, the Indian subcontinent, and Australasia, usually on fresh water. It breeds on dry ground near marshy areas, laying about four eggs in a ground scrape.