Grosbeak.
Date 1896
Source http://www.flickr.com/photos/biodivlibrary/6353320583
Author Maynard, C. J. (Charles Johnson Maynard)
Full title Handbook of the sparrows, finches, etc., of New England. By C. J. Maynard. Illustrated.
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Handbook_of_the_sparrows,_finches,_etc.,_of_New_England_(Plate_XIII)_(6353320583).jpg

The pine grosbeak (Pinicola enucleator) is a large member of the true finch family, Fringillidae. It is found in coniferous woods across Alaska, the western mountains of the United States, Canada, and in subarctic Fennoscandia and Siberia.

The evening grosbeak (Coccothraustes vespertinus) is a passerine bird in the finch family Fringillidae found in North America. The breeding habitat is coniferous and mixed forest across Canada and the western mountainous areas of the United States and Mexico.