Tachyphonus cristatus nattereri (above)
Tachyphonus luctuosus (below)

Description
Tachyphonus nattereri = Tachyphonus cristatus
Lanio lawrencii (bird name has changed, please help retrieve the current one) According bibliography http://www.biodiversitylibrary.org/name/Lanio_lawrencii_Sclater_1885# this is a young specimen of Tachyphonus luctuosus--Hector Bottai (talk) 15:50, 9 August 2014 (UTC)
Date 1885
Source Ibis 1885
Author Joseph Smit (1836–1929) https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Smit
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TachyphonusSmit.jpg

The flame-crested tanager (Tachyphonus cristatus) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.

The white-shouldered tanager (Tachyphonus luctuosus) is a medium-sized passerine bird. This tanager is a resident breeder from Honduras to Panama, South America south to Ecuador and southern Brazil, and on Trinidad.