Philippine eagle (Pithecophaga jefferyi)
Tagalog: Haribon
Malay: Helang Filipina
German: Philippinenadler, Affenadler
Arabic: عقاب فلبيني (Uqab filibini)
Mongolian: Аврага филиппин бүргэд (Avraga filippin bürged)
Bulgarian: Орел маймунояд (Orel maimunoyad)
French: Aigle des singes
Hungarian: Majomevő sas
Chinese: 菲律賓鷹 (Feilubin ying), 食猿鵰 (shi yuan diao)
Albanian: Shqiponja Filipinase
Russian: Филиппинский орёл (Filippinskiy aryol)
Portuguese: Águia-das-filipinas, águia-pega-macaco
Czech: Orel opičí
Danish: Abeørn
Romanian: Acvila filipineză, acvila maimuțelor
Swedish: Apörn
Vietnamese: Đại bàng Philippines
Serbo-Croatian: Филипински орао (Filipinski orao)
Italian: Aquila delle Filippine
Estonian: Ahvikotkas
Slovak: Opičiar veľkozobý
Dutch: Filipijnse apenarend
Korean: 필리핀독수리 (Pillipindoksuri)
Finnish: Filippiinienkotka
Norwegian: Filippinsk apeørn
Japanese: フィリピンワシ (Firipinwashi)
Greek: Αετός των Φιλιππίνων (Aetos ton Filippinon), πιθηκοφάγος αετός (pithikofagos aetos)
Slovenian: Filipinski orel
Polish: Orzeł filipiński, małpożer
Spanish: Águila filipina, águila monera