1. Chrysomitris spinus = Eurasian siskin (Spinus spinus)
2. Coccothraustes vulgaris = hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
3. Fringilla cannabina = common linnet (Linaria cannabina)
4. Fringilla coelebs = common chaffinch (Fringilla coelebs)
5. Pyrrhula vulgaris = Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
6. Parus major = great tit (Parus major)
7. Parus coeruleus = Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus)
8. Fringilla Carduelis = European goldfinch (Carduelis carduelis)
9. Passer montanus = Eurasian tree sparrow (Passer montanus)
10. Passer domesticus = house sparrow (Passer domesticus)

Title: Brockhaus' Konversations-Lexikon
Year: 1892 (1890s)
Authors:
Subjects: Encyclopedias and dictionaries, German
Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brockhaus%27_Konversations-Lexikon_(1892)_(14597958030).jpg

1. Chrysomitris spinus = Eurasian siskin (Spinus spinus)
The Eurasian siskin (Spinus spinus) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae. It is also called the European siskin, common siskin or just siskin.

2. Coccothraustes vulgaris = hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
The hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) is a passerine bird in the finch family Fringillidae. This bird breeds across Europe and temperate Asia.

3. Fringilla cannabina = common linnet (Linaria cannabina)
The common linnet (Linaria cannabina) is a small passerine bird of the finch family, Fringillidae.

4. Fringilla coelebs = common chaffinch (Fringilla coelebs)
The common chaffinch (Fringilla coelebs), usually known simply as the chaffinch, is a common and widespread small passerine bird in the finch family.

5. Pyrrhula vulgaris = Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
The bullfinch, common bullfinch or Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae.

6. Parus major = great tit (Parus major)
The great tit (Parus major) is a passerine bird in the tit family Paridae. It is a widespread and common species throughout Europe, the Middle East, Central and Northern Asia, and parts of North Africa.

7. Parus coeruleus = Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus)
The Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus) is a small passerine bird in the tit family Paridae. The bird is easily recognisable by its blue and yellow plumage and its size.

8. Fringilla Carduelis = European goldfinch (Carduelis carduelis)
The European goldfinch or goldfinch (Carduelis carduelis), is a small passerine bird in the finch family that is native to Europe, North Africa and western Asia. It has been introduced to other areas including Australia, New Zealand and Uruguay.

9. Passer montanus = Eurasian tree sparrow (Passer montanus)
The Eurasian tree sparrow (Passer montanus) is a passerine bird in the sparrow family with a rich chestnut crown and nape, and a black patch on each pure white cheek.

10. Passer domesticus = house sparrow (Passer domesticus)
The house sparrow (Passer domesticus) is a bird of the sparrow family Passeridae, found in most parts of the world.